Týden interkulturních aktivit v knihovně na Lužinách - kurzy češtiny, prohlídky knihovny, předčítání, přednášky a v sobotu slavnost!
Týden interkulturních aktivit je projekt chystaný studenty Ústavu informačních studií a knihovnictví ve spolupráci s Městskou knihovnou Praha. Akce se uskuteční v týdnu 2. - 7. května 2016 na pobočce Lužiny.
Přijďte se podívat do moderní knihovny, která se nachází v těsné blízkosti zastávky metra Lužiny. V prvním květnovém týdnu jsme pro Vás přichystali bohatý program zaměřený na kulturní a jazykovou různorodost.
PONDĚLÍ
16:30 – 17:00 Prohlídka knihovny v jednoduché češtině
Program zahájíme krátkou prohlídkou knihovny a představením jejích služeb, tak aby všemu dobře rozumněli i ti, kteří zatím neovládají dobře český jazyk. Na závěr bude představen program celého týdne.
17:30 – 18:30 Ukázka kurzu češtiny – téma: seznámení
Ukázka nízkoprahového kurzu češtiny pro migranty. Může přijít každý, kdo si chce zlepšit češtinu, nezáleží na úrovni ani na mateřském jazyku. Probereme téma seznamování, představování se a přátelských frází.
ÚTERÝ
10:00 – 11:00 Dvojjazyčné předčítání pro děti
Zábavnou formou se děti seznámí se španělským jazykem. Předčítat se bude z obrázkových knížek pro děti. Vše bude překládáno do češtiny. Děti budou mít možnost si poslechnout, jak zní cizí jazyk a třeba se naučí I pár slov. Předčítání povede zkušená lektorka ze Španělska. Následovat bude malá výtvarná dílna. Určeno pro děti do 6-ti let s rodiči.
14:00 – 15:00 Konverzace se studenty v češtině
Hodinová konverzace pro všechny, kteří si chtějí procvičit češtinu nebo si chtějí jen tak popovídat a poznat nové lidi. Konverzace je určena jak pro ty, kteří mají češtinu jako rodný jazyk, tak pro ty, kteří se jí teprve učí. Vítány jsou všechny věkové kategorie. Konverzaci povedou studenti a studentky oboru knihovnictví z FF UK.
15:00 – 16:00 Pomoc s domácími úkoly
V tuto hodinu budeme připraveni pro všechny školáky, především pak pro ty, jejichž rodným jazykem není čeština. Nezaručujeme expertní znalosti, ale rádi pomůžeme jednotlivcům i malým skupinám s domácími úkoly ze všech předmětů.
STŘEDA
16:00 – 18:00 Program školní přípravy – Společně v knihovně
Nová škola o.p.s. nabízí každou středu od 16 do 18 hodin na pobočce Lužiny pomoc se školní přípravou. Program je zacílen především na pomoc dětem prvního i druhého stupně ZŠ, které z nejrůznějších důvodů nemají v rodině dostatečnou podporu v domácí přípravě. Naši dobrovolníci jsou ale otevřeni i ostatním zájemcům. Více info: http://novaskolaops.cz/spolecne-v-knihovne-o-co-jde
16:00 – 17:00 Cestovatelská přednáška: Kolumbie, Ekvádor a Peru
V prezentaci budou představeny největší zajímavosti z cesty po Jižní Americe a zážitky z dobrovolnické práce ve škole na okraji Bogoty a v knihovně na okraji pralesa. Vítáni jsou posluchači všech věkových kategorií.
17:30 – 18:30 Ukázka kurzu češtiny – téma: v knihovně
Ukázka nízkoprahového kurzu češtiny pro migranty. Může přijít kdokoliv, kdo si chce zlepšit češtinu, nezáleží na úrovni ani na mateřském jazyku. Probereme slovíčka a fráze, které budete moci využít při návštěvě knihovny.
ČTVRTEK
16:00 – 17:00 Ukázka kurzu češtiny – téma: volný čas
Ukázka nízkoprahového kurzu češtiny pro migranty. Může přijít kdokoliv, kdo si chce zlepšit češtinu, nezáleží na úrovni, ani na mateřském jazyku. Budeme se věnovat slovní zásobě a frázím k tématu volného času.
17:30 – 18:30 Přednáška: Informační gramostnost v časech “migrační krize”
Na téma přijde přednášet český sémiotik a odborník na analýzu dat ze sociálních sítí - Mgr. Josef Šlerka. Seminář, pořádaný ve spolupráci s Hnutím za solidaritu FF, přinese posluchačům pohled odborníků na problematiku získávání a posuzování informací v souvislosti s migrací.
PÁTEK
10:00 – 11:00 Vícejazyčné předčítání pro děti
Zábavnou formou se děti seznámí s anglickým a ruským jazykem. Předčítat se bude z obrázkových knížek pro děti. Vše bude překládáno do češtiny. Děti tak budou mít možnost si poslechnout, jak zní cizí jazyk. Následovat bude malá výtvarná dílna. Určeno pro děti do 6-ti let s rodiči.
15:00 – 15:30 Prohlídka knihovny v různých jazycích
Na závěr týdne nabídneme opět prohlídkou knihovny s představením jejích služeb. Tentokrát se budeme snažit jazykově přizpůsobit skupině, která na prohlídku přijde. Domluvíme se česky, anglicky, německy, rusky a španělsky.
SOBOTA
10:00 – 12:30 Sousedská interkulturní slavnost v knihovně
V sobotu bude v knihovně uvolněná atmosféra. Můžete se těšit na živou hudbu a malé pohoštění. Přijďte se potkat se sousedy, poznejte něco nového a vyberte si pěkné knížky.
Součástí programu bude Živá knihovna, v rámci které si budete moci popovídat s lidmi, které byste jinak možná neoslovili. V našem katalogu máme např. Arabku-interkulturní pracovnici, studentku z Běloruska, antifašistku z Německa nebo dceru česko-kubánských rodičů.
Dále bude připravena hra se zajímavými úkoly pro děti I dospělé.
Během slavnosti bude probíhat také výměna tématických knih. Pokud máte doma cizojazyčné knihy, slovníky nebo třeba průvodce po jiných zemích, které už nechcete, můžete si je v knihovně vyměnit za jiné.
