co všechno můžete vidět a zažít bez vstupného

Ztraceni v překladu IV

17.04.2019 19:00
Knihovna Václava Havla

Další z řady diskusních večerů na téma překladatelství se tentokrát zaměří na reflexi překladové literatury v různých médiích a na sociálních sítích. Recenze knih z denního tisku téměř vymizely, v časopisech se objevují také čím dál méně. A čte je vůbec někdo? Kupuje někdo knihy na základě recenze? Nebo se propagace knih přesouvá z klasických médií do prostoru sociálních sítí, jako je Instagram, Facebook, Youtube? V čem je specifická reflexe překladové literatury a jaká je její budoucnost ve světě, který se z papíru přesouvá čím dál víc do digitálu?

Nad tématem se u kulatého stolu budou zamýšlet: Kateřina Čopjaková, literární kritička, Jakub Pavlovský, bookstagrammer; Lukáš Růžička, PR a marketing nakladatelství Paseka, Jakub Šofar, publicista a prozaik, a Monika Zavřelová, novinářka a recenzentka

Moderuje Tereza Semotamová.

Pořádá Obec překladatelů ve spolupráci s Knihovnou Václava Havla.

Více informací : 
Ztraceni v překladu IV

Další akce

Armádní muzeum Žižkov - otevřeno celoročně a vstup je ZDARMA
17.10.2023 12:00

Armádní muzeum Žižkov bylo otevřeno pro veřejnost v pátek 28. října 2022 a hned následující dny ukázaly, že zájem je mimořádný. Vzhledem k velkému zájmu veřejnosti a také rozsahu expozic nabízíme...

Psaním proti válce. Ingeborg Bachmann 1926-1973
29.02.2024 10:00

Psaním proti válce. Ingeborg Bachmann 1926-1973
1. března – 31. května 2024
Panelová výstava se zaměřuje na významnou rakouskou spisovatelku a politickou rovinu její tvorby. Vybrané...

Tajemství květního vývoje pod drobnohledem
06.03.2024 10:00

Krása v detailu. Nová výstava poodkryje tajemství květů

Poučná a možná trochu peprná – taková je výstava Tajemství květního vývoje pod drobnohledem v Galerii Věda a umění....

Zahájení lázeňské sezóny v Karlových Varech 2024
03.05.2024 10:00

Karlovy Vary vstoupí o prvním květnovém víkendu do nové lázeňské sezóny. Od 3. do 5. května bude celé město žít jednou z nejvýznamnějších kulturně-společenských událostí. Pro obyvatele a...

We Love Bubliny
03.05.2024 12:00

Tři dny plné (nejen) vynikajících bublin, skvělého jídla, hudby a letní pohody. V krásném prostředí Písecké brány na Praze 6 vše vypukne 3. května ve 12,00! Se sklenkou skvělého vína, pod stíny...

United Islands of Prague 2024
03.05.2024 15:00

21. ročník festivalu United Islands of Prague se uskuteční 3. a 4. května 2024 a to ku příležitosti dvacátého výročí vstupu České republiky do Evropské unie. Právě vstup naší země do EU byl...

Slavnosti svobody Plzeň 2024
03.05.2024 21:30

Pátek 3. května 2024
Křižíkovy sady, Proluka
9:00–20:00

Ukázky života vojáků americké armády za 2. světové války
kempy 16. obrněné divize a 2. pěší divize, 45. polní...

Letecké muzeum Kbely - sezona 2024
04.05.2024 10:00

Muzeum bylo založeno v roce 1968 v areálu historického vojenského letiště Praha-Kbely, které bylo první leteckou základnou vybudovanou po vzniku Československa v roce 1918.

Početností a...

Festival Pojď dál 2024
04.05.2024 12:00

Jednodenní festival Pojď dál, který každoročně organizuje kapela The Tap Tap, zapsaný spolek TAP a Jedličkův ústav se odehraje ve v areálu škol Jedličkova ústavu na Vyšehradě.

Startujeme v...

Dědictví aneb máme se rádi
04.05.2024 19:00

"Prachy! Můžeme si za ně koupit, co nás napadne," říká jedna z hlavních postav poutavé komedie, kterou uvádí divadlo Tleskejtekruciš. Nemá ovšem jisté, že si na vytoužené oběživo skutečně sáhne....